Translator for openSUSE Guides and Manuals

Leave a comment

February 15, 2010 by ricardovs

Today I joined the official Spanish Translation Team for openSUSE’s Guides and Manuals. Feels real cool to be part of this team, giving back even more than before!

The trunk is made up of the following components:

  • Applications Book.
  • Common Files.
  • GNOME User Book.
  • KDE User Book.
  • Quick Start Guides.
  • Reference Manual.
  • Security Manual.
  • Startup Manual.

The process is somewhat identical to the translation of normal packages in openSUSE. You get to see the .po files, download them, work hard to make them much consistent into your language, and then upload them easily with our Vertaal tool.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: